尊敬的佩林切克主席,各位企业界代表,
女士们,先生们:
大家下午好!很高兴同大家共商中土经贸合作大计。
5月19日,土耳其隆重纪念了国父阿塔图尔克登陆萨姆松100周年。当时,阿塔图尔克肩负着国家和民族复兴的使命,从伊斯坦布尔奔赴萨姆松,开创了土耳其民族解放运动的辉煌历史。
就在那天之前的两周,近万公里外的北京,也爆发了著名的“五四运动”,引发了中国新民主主义革命的浪潮,成千上万中国青年走上街头,抗议西方列强在巴黎和会上划分在华势力范围,践踏中国主权。
近代中土两国分别被称为东、西亚病夫。中国备受欺凌,究其原因就是长期闭关锁国而导致的积贫积弱。历史对中国人发出了警醒,为实现民族复兴,长期以来,中国政府和人民一直致力于改革开放和与世界人民共同发展。
发展是中国的历史目标。只有依靠发展,经济才能增长,国家才能富强。新中国成立以来,发展一直是中国政府最关心的问题。中国最重要的经验,就是摸索了一条适合国情的中国特色社会主义道路,为国家的持续健康发展确定了方向。
在中国共产党的领导下,2018年,中国经济总量突破90万亿元,人均GDP逼近1万美元,贸易总额首次超过30万亿元,城镇新增就业1361万,成就可圈可点。
李克强总理在今年的政府工作报告中提出,2019年中国还将努力实现国内生产总值增长6%—6.5%。中国将继续推行稳健的财政和货币政策,以就业优先政策为导向,坚持供给侧结构性改革,稳增长、调结构、提效率,为中国发展拓展更广阔的空间。
开放既是中国借鉴西方,也是自身深入实践的历史经验。历史表明,开放带来进步,封闭必然落后。特别是当代世界,科技带来人类社会生产关系的深度变革。交通和通讯手段日益发达,人与人、国与国间的联系日益紧密,只有顺应潮流,扩大开放,才能给发展带来不竭动力。
40年余来,得益于改革开放政策,中国经济越来越强,产业体系日益完备,企业竞争力不断增强,人民群众享受到更多更好的产品和服务。这正是开放促发展的最好证明。
中国在不断扩大自身开放程度的同时,也积极深化同国际社会的交流互动,为世界经济做贡献。作为全球第二大经济体,中国对世界经济增长的贡献率为30%,是世界经济增长的最大贡献者。
2013年,习近平主席提出“一带一路”倡议,成为沿线国家共商发展、共建设施、共享成果的重要平台。刚刚落幕的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上,来自150个国家、92个国际组织的6000余名外宾同聚一堂,催生出283个合作成果,其中仅企业间签署的合作协议总金额就突破640亿美元,充分展现了“一带一路”为各国带来的发展良机。年内,中国还将主办第二届中国国际进口博览会。中国将继续坚持对外开放,促进国际合作和互利共赢。
大家都知道近期中美贸易摩擦及美国对华为的打压。这是个热门话题。相信大家会有公正的评价。
我想说的是,全球自由贸易体系是美西方最先受益并领导推动的,科技进步是人类共同的财富,推动人类文明向前发展。当今时代,各国经济不同程度融入全球产业链,彼此相互依存,全球化已是不可逆转的历史大势。
有的国家高举制裁“大棒”,企图通过遏制别国发展维护自身领先地位,这样的做法是十分错误的。固守“零和博弈”的过时思维,任性挑起贸易战,不仅损害当事方利益,也伤及全球产业链上的各方利益,阻碍世界经济发展。包括土耳其在内的国际社会应共同抵制单边主义、保护主义,维护多边贸易体制和自由贸易规则。这是每一个负责任国家应有的担当和责任。
中国作为世界第二大经济体,有13亿多人口的大市场。中国经济是大海,不是小池塘。狂风骤雨可以搅浑池塘,但只能让大海更加波澜壮阔。对中国来说,最重要的就是做好自己的事,无惧风云变幻。
女士们,先生们,
近年来,中土双边关系保持稳步发展势头。两国政府各层级交往频繁,经贸合作持续深化,人文交流日益广泛。土耳其作为丝绸之路经济带和21世界海上丝绸之路的交汇点,是中方推进共建“一带一路”的天然合作伙伴。
“一带一路”倡议提出以来,习近平主席同埃尔多安总统先后五度会晤,为双方共建“一带一路”做出战略规划。两国于2015年签署关于对接“一带一路”和“中间走廊”的谅解备忘录。5年多的时间里,两国先后收获了安伊高铁二期项目、伊斯坦布尔昆波码头等早期成果,双边贸易额累计突破1000亿美元,中国企业在土投资存量增长120%,近1000家中国企业在土开设机构,为土社会创造了大量就业岗位。
2018年,中方对土投资1.4亿美元,同比增长214.9%,40万中国游客来土,同比增长超60%。继中国南方航空公司之后,四川航空公司也开通了直航,熊猫故乡与郁金香故里之间有了交流纽带。2019年3月,工商银行土耳其子行又同土耳其进出口银行签署3.5亿美元信贷协议,中工国际中标土盐湖地下储库扩建项目。这些重要进展,让我们看到未来双方合作的蓬勃生机。
中国新任驻土大使邓励表示,中土双方应共同努力,争取到2021年中土建交50周年之际,在双边合作现有水平上实现土对华出口翻一番、中国对土投资翻一番、赴土中国游客翻一番的目标。这一表态极大提振了双方实业界信心,让大家看到两国务实合作前景可期。
“志同者,不以山海为远”。中土两国同处全面深化改革的关键时期,发展机遇和合作前景十分广阔。中方坚信,随着两国各领域合作的持续走深走实,中土关系必将迎来更加美好的未来。